Mafia 2: rendiamolo in italiano

Come promesso nel precedente post oggi parleremo di come tradurre il fantastico gioco Mafia II COMPLETAMENTE IN ITALIANO.
Una volta installato il gioco, e effettuato una verifica della sua funzionalità, adesso traduciamolo grazie a questa guida con pochi semplici passaggi:

• Entriamo nella cartella d’installazione di “Mafia II”, dopo nella cartella “pc”, e successivamente “sds_en”;
• Troviamo il file chiamato “Info”, ed apriamolo o con Wordpad, o con Blocco Note;
• Troviamo queste stringhe di testo:

<displayName>English</displayName>
<CommentLanguages>English, </CommentLanguages>
<CommentLanguages>English, </CommentLanguages>
<CommentLanguages>English, </CommentLanguages>

Dove trovate scritto “English” mettiamo “Italian”;

• Adesso troviamo questa stringa, invece:

<bink_track_id>0</bink_track_id>

Cambiamo il valore “0″, a “2″;

• Salviamo il file, chiudiamolo, e adesso copiamo il file info, ed incolliamolo nella cartella che si trova prima di entrare nell’altra cartella (sds_en), questa cartella si chiama “sds_it”; Adesso avrete dialoghi, gioco, testi, tutti in Italiano

Si ringrazia: Mondo-informatica.org